ESPECIFICACIÓN TÉCNICA — Terminal de compresión 4/0 AWG

Descripción
Terminal (ojal) de compresión para conductor de cobre 4/0 AWG, estañado, chaflán interno y (según modelo) ventana de inspección. Sistema color-keyed: morado (purple). Índice de matriz: 15. Apto 90 °C y hasta 35 kV cuando se prensa con herramienta/matriz aprobadas. hubbellcdn.com

Materiales

• Cuerpo: cobre de alta conductividad, estañado (electro-estañado). hubbellcdn.com

Compatibilidad de conductor

• Calibre: 4/0 AWG cobre (Code); versiones para barril largo o estándar según el espacio disponible. hubbellcdn.com+1

Modelo de referencia — Barril largo (Burndy)

Burndy YA28 — 4/0 AWG, 1 orificio, perno 1/2″, barril largo, estañado, morado, Die Index 15, UL 486A-486B, 90 °C, 35 kV.
Dimensiones (según ficha): L total 3.23 in, ancho de lengüeta 1.02 in, OD barril 0.62 in, orificio 0.53 in (para perno 1/2″), pelado 1-9/16 in, ángulo recto. hubbellcdn.com

Variante compacta — Barril estándar (Burndy)

Burndy YA28L4BOX — 4/0 AWG, 1 orificio, perno 3/8″, barril estándar con ventana, morado, Die Index 15, UL 486A-486B, 90 °C, 35 kV.
Dimensiones (según ficha): L de barril 7/8 in, ancho de lengüeta 1.02 in, OD barril 0.69 in, orificio 0.41 in (para perno 3/8″), pelado 1-1/8 in, ángulo recto. hubbell.com

Alternativa equivalente — Barril estándar (Panduit)

Panduit LCAX4/0-14-X — 4/0 AWG, 1 orificio, perno 1/4″, barril estándar; sistema color-keyed morado, índice P54 (15); UL/CSA, 90 °C, hasta 35 kV.
Datos de dibujo (referencia de familia LCAX 4/0): pelado 1-1/16 in; marca P54 (15) en el barril; dimensiones típicas de la serie: largo total ≈ 2.03–2.30 in, ancho de lengüeta ≈ 1.19 in, orificio 0.27 in (perno 1/4″). panduit.com+1

Código de color / Matrices

• Color 4/0 AWG: morado.

• Índice de matriz (Burndy): 15 (coincide con impronta del conector y la matriz correspondiente). hubbellcdn.com+1

Normativas

• UL 486A-486B, UL Listed/cUL (cuando se prensa con la herramienta/matriz del fabricante). Clasificado hasta 35 kV; 90 °C. hubbellcdn.com

Instalación (resumen)

1. Pelar el conductor según el modelo: 1-9/16 in (YA28, barril largo), 1-1/8 in (YA28L4BOX, barril estándar), 1-1/16 in (LCAX4/0-14-X). hubbellcdn.com+2hubbell.com+2

2. Insertar hasta la ventana de inspección (si aplica).

3. Prensar con matriz índice 15 (o P54 en Panduit), siguiendo patrón/número de compresiones del fabricante.

4. Verificar impronta del índice en el barril y continuidad del circuito. hubbellcdn.com+1